El artículo informa del inicio oficial de la temporada de caza en la Reserva Nacional de Caza del Saja, destacando la abundancia de especies cinegéticas de la zona. Relata la primera cacería de una cuadrilla de Cabezón de la Sal, capitaneada por Ángel Pérez Díaz-Munío, que obtuvo cinco piezas, mencionando a varios de los cazadores participantes. En una segunda información, anuncia la celebración de la primera feria de ganado del mes de septiembre en La Losa, señalando la incertidumbre sobre su resultado debido a la escasa actividad comercial observada en las ferias ganaderas, aunque destaca el movimiento de ganado existente en esas fechas.

El artículo informa sobre la continua disminución de la cabaña lanar en la comarca de Cabezón de la Sal y Cabuérniga. Expone que el ganado ovino, antaño un pilar de la economía ganadera local, está desapareciendo progresivamente. Según los ganaderos consultados, las principales causas son la falta de personas dispuestas a dedicarse a esta actividad, debido a la vigilancia que requiere, y la reducción de los lugares de pasto por el aumento de las plantaciones en los montes comunales. El texto destaca la elevada rentabilidad de la oveja por la producción de carne, leche, queso y lana, y lamenta la pérdida de esta actividad tradicional.