Libro registro destinado a la anotación de salvoconductos expedidos por el Ayuntamiento de Cabezón de la Sal en octubre de 1940. Contiene asientos manuscritos organizados en columnas, con numero de registro, fecha, nombre y apellidos, domicilio y punto del viaje o destino. Entre los destinos visibles figuran Santander y provincia, Asturias y provincia, Valladolid, Burgos, Palencia, Bilbao y otros lugares. Es documentación relevante para el estudio del control de la movilidad, la administración municipal y la vida cotidiana durante la posguerra.

El artículo informa de la celebración del VII Trofeo Marlasca-Travieso, organizado por la Sociedad Deportiva Torrelavega, que tendrá lugar el domingo día 25 en la piscina de la Pista Río.
La competición rinde homenaje a los pioneros de la natación Faustino Álvarez "Travieso" y Federico Marlasca.
Se prevé la participación de alrededor de un centenar de nadadores de Cantabria y Vizcaya, que competirán por más de sesenta trofeos.
El texto detalla las pruebas programadas para las distintas categorías (femenina, masculina, alevines y absolutos) y menciona los clubes que se espera participen.

Clausura de un curso de Promoción de la Mujer Rural celebrado en la Escuela Hogar de la Sección Femenina de Cabezón de la Sal, con asistencia de autoridades provinciales y locales. El curso, desarrollado en colaboración con el Programa de Promoción Profesional Obrera del Ministerio de Trabajo, tuvo una duración de 122 días lectivos y 488 horas. Participaron veinte alumnas procedentes de Cabezón de la Sal y de otras localidades de la comarca. La formación incluyó materias relacionadas con el hogar, la economía doméstica, primeros auxilios y oficios como tapicería, electricidad y fontanería. El artículo destaca la elevada asistencia e interés de las alumnas y señala que el curso concluyó con una excursión a Laredo, Castro-Urdiales y Bilbao.