Clausura de un curso de Promoción de la Mujer Rural celebrado en la Escuela Hogar de la Sección Femenina de Cabezón de la Sal, con asistencia de autoridades provinciales y locales. El curso, desarrollado en colaboración con el Programa de Promoción Profesional Obrera del Ministerio de Trabajo, tuvo una duración de 122 días lectivos y 488 horas. Participaron veinte alumnas procedentes de Cabezón de la Sal y de otras localidades de la comarca. La formación incluyó materias relacionadas con el hogar, la economía doméstica, primeros auxilios y oficios como tapicería, electricidad y fontanería. El artículo destaca la elevada asistencia e interés de las alumnas y señala que el curso concluyó con una excursión a Laredo, Castro-Urdiales y Bilbao.

El artículo informa de la celebración del VII Trofeo Marlasca-Travieso, organizado por la Sociedad Deportiva Torrelavega, que tendrá lugar el domingo día 25 en la piscina de la Pista Río.
La competición rinde homenaje a los pioneros de la natación Faustino Álvarez "Travieso" y Federico Marlasca.
Se prevé la participación de alrededor de un centenar de nadadores de Cantabria y Vizcaya, que competirán por más de sesenta trofeos.
El texto detalla las pruebas programadas para las distintas categorías (femenina, masculina, alevines y absolutos) y menciona los clubes que se espera participen.

Libro registro destinado a la anotación de salvoconductos expedidos por el Ayuntamiento de Cabezón de la Sal en octubre de 1940. Contiene asientos manuscritos organizados en columnas, con numero de registro, fecha, nombre y apellidos, domicilio y punto del viaje o destino. Entre los destinos visibles figuran Santander y provincia, Asturias y provincia, Valladolid, Burgos, Palencia, Bilbao y otros lugares. Es documentación relevante para el estudio del control de la movilidad, la administración municipal y la vida cotidiana durante la posguerra.