El artículo informa del inicio oficial de la temporada de caza en la Reserva Nacional de Caza del Saja, destacando la abundancia de especies cinegéticas de la zona. Relata la primera cacería de una cuadrilla de Cabezón de la Sal, capitaneada por Ángel Pérez Díaz-Munío, que obtuvo cinco piezas, mencionando a varios de los cazadores participantes. En una segunda información, anuncia la celebración de la primera feria de ganado del mes de septiembre en La Losa, señalando la incertidumbre sobre su resultado debido a la escasa actividad comercial observada en las ferias ganaderas, aunque destaca el movimiento de ganado existente en esas fechas.