El artículo informa del homenaje celebrado en las instalaciones del Centro Social Santiago Galas Arce de Cabezón de la Sal a Sor Francisca, religiosa de las Hermanas de la Caridad, por sus más de treinta años dedicados a la enseñanza y a la formación de varias generaciones de alumnos de la villa.
Al acto asistieron antiguas alumnas, autoridades locales y representantes religiosos. El Ayuntamiento le entregó una placa conmemorativa en reconocimiento a su labor docente, además de recibir diversos obsequios y muestras de afecto. El homenaje concluyó con un vino español y palabras de agradecimiento de Sor Francisca y del alcalde.
En una segunda información, el recorte anuncia la Festividad de la Virgen de la Castañeda en Vernejo, describiendo la romería, la tradición mariana, los cantos de los picayos y la organización de la fiesta popular de la localidad.

El artículo principal advierte del riesgo de nuevas crecidas del río Saja tras las lluvias recientes. Repasa las históricas inundaciones sufridas por la comarca, especialmente las de 1948 y 1966, y señala el deterioro de las defensas construidas posteriormente, reclamando su reparación urgente para evitar nuevos desbordamientos.

En la misma página aparecen además dos informaciones locales:

"La glosopeda, grave problema para los ganaderos", donde se señala que, aunque no se han registrado casos en la comarca, la enfermedad constituye una preocupación para la cabaña ganadera y debe combatirse.
"Entrega de premios del concurso de bolos", crónica sobre la final del I Concurso Social de Bolos celebrado en el Centro Social Santiago Galas Arce de Cabezón de la Sal, con la relación de los vencedores y el anuncio de la concesión de la organización del II Campeonato Nacional "Santiago Galas".