Crónica de actualidad local de Cabezón de la Sal. Informa de que el mercado de abastos registró una subida de precios en la última jornada y destaca el esfuerzo del comercio local por mantener la actividad comercial mediante sorteos semanales con premios para la clientela. Asimismo, recoge la celebración del III Campeonato de Natación organizado por el Centro Social Santiago Galas, ofreciendo los principales resultados en las categorías senior, juvenil, infantil y femenina, así como la elevada participación infantil. También menciona el inicio de septiembre y el interés que despiertan las quinielas como tema de conversación.

El artículo informa sobre un pleno municipal extraordinario del Ayuntamiento de Cabezón de la Sal, presidido por el alcalde en funciones, en el que se trataron diversos asuntos municipales. Entre ellos destacan la aprobación de la memoria económica de las fiestas patronales y del Día de Cantabria, según la cual los ingresos ascendieron a 3.917.545 pesetas y los gastos a 3.887.712 pesetas, con un superávit de 29.833 pesetas. Asimismo, se abordaron cuestiones relacionadas con la revisión de la ordenanza de recogida de basuras, el apoyo a la instalación de repetidores de televisión, la autorización de obras, la reparación del tejado de la Escuela de Capacitación Agraria, y diversos asuntos urbanísticos y administrativos.

El Pleno del Ayuntamiento de Cabezón de la Sal acuerda declararse parte interesada para que el Centro Social Santiago Galas, de Ontoria, sea reconocido como una fundación de interés público, conforme a la voluntad del donante. La corporación manifiesta su preocupación por las consecuencias de una sentencia recurrida ante el Tribunal Supremo, que podría atribuir la propiedad del centro a la parroquia en lugar de mantener su carácter de uso público. Para ello decide coordinar actuaciones con otros ayuntamientos y la Junta Vecinal de Ontoria, realizar gestiones ante los ministerios competentes, difundir la trayectoria del centro, apoyar a la viuda e hijo de Santiago Galas en el proceso judicial, informar a la Embajada de México y constituir una comisión municipal encargada de estas gestiones. El pleno también trata otros asuntos municipales, entre ellos la defensa del río Saja, la ampliación de la oferta del Centro de Formación Profesional Industrial, la creación de plazas para vigilancia y mantenimiento urbano, la propuesta de un parque comarcal de extinción de incendios y diversas actividades culturales y formativas.