La noticia informa sobre la reanudación de las ferias de ganado en el recinto ferial de La Losa, en Cabezón de la Sal, tras la reorganización del calendario ferial, fijándose su celebración los primeros y terceros domingos de cada mes. Se destaca la expectación existente entre los ganaderos y las medidas adoptadas por el Ayuntamiento para favorecer la participación, entre ellas la supresión del pago obligatorio de entrada al recinto antes de vender el ganado, de manera que únicamente se abonará la tasa una vez realizada la venta. Asimismo, se anuncia un sorteo de vales-obsequio promovido por el comercio y la industria local, cuyos boletos serán entregados gratuitamente a ganaderos y tratantes asistentes con ganado al recinto ferial

Crónica de actualidad local de Cabezón de la Sal. Informa de que el mercado de abastos registró una subida de precios en la última jornada y destaca el esfuerzo del comercio local por mantener la actividad comercial mediante sorteos semanales con premios para la clientela. Asimismo, recoge la celebración del III Campeonato de Natación organizado por el Centro Social Santiago Galas, ofreciendo los principales resultados en las categorías senior, juvenil, infantil y femenina, así como la elevada participación infantil. También menciona el inicio de septiembre y el interés que despiertan las quinielas como tema de conversación.

La portavoz del PSC-PSOE en el Ayuntamiento de Cabezón de la Sal, Carmen Calderón, solicita al alcalde, Santiago Ruiz de la Riva, la retirada del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) durante su período de exposición pública al considerar que carece del respaldo mayoritario de la ciudadanía. Argumenta que su partido ha recogido 2.000 firmas en contra del plan y que existen numerosas alegaciones presentadas por particulares. Asimismo, cuestiona la recalificación de una finca propiedad de la familia Ruiz de la Riva próxima al trazado de la variante y manifiesta la preocupación del comercio local por la posible instalación de una gran superficie comercial en la zona.

Artículo de opinión en el que la autora critica diversos aspectos del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) de Cabezón de la Sal durante su período de aprobación inicial e información pública.
Expresa su rechazo a la propuesta de variante viaria y a la recalificación de suelo para usos comerciales en la zona de Las Navas, argumentando que ambas actuaciones perjudicarían al municipio, al comercio local, al patrimonio natural y a la cohesión social.
El texto concluye comparando estas decisiones con el mito de Saturno, utilizando esta referencia como metáfora del interés particular frente al bienestar general.

Las autoras expresan su apoyo a la construcción de una variante para desviar el tráfico del casco urbano de Cabezón de la Sal.
Argumentan que la intensidad del tráfico provoca problemas de seguridad para peatones y ciclistas, contaminación ambiental y acústica y una pérdida de calidad de vida para los vecinos.
Consideran que la variante no perjudicará al comercio ni al ocio local y rechazan propuestas alternativas como trasladar el tráfico a Mazcuerras o redistribuirlo por otras calles del municipio.
Solicitan una solución que elimine la contaminación y mejore la imagen y la calidad de vida de Cabezón de la Sal y Carrejo.

Los tres concejales del PRC de Cabezón de la Sal (Raimundo Lamadrid, Eva Mora y Néstor Sáenz) defienden la variante proyectada por la Consejería de Obras Públicas entre Cabezón de la Sal y Santa Lucía. Argumentan que la infraestructura mejorará las comunicaciones, favorecerá el desarrollo económico, facilitará el acceso a la Autovía del Cantábrico, incrementará la seguridad vial y beneficiará al valle de Cabuérniga. Asimismo, rechazan la alternativa planteada por el PP, que califican de técnicamente peor y motivada por intereses personales, y responden a las críticas formuladas por comerciantes, la plataforma vecinal, grupos ecologistas y el PSOE.

Documento de alegaciones presentado durante el período de información pública del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) de Cabezón de la Sal.
Los firmantes solicitan:
La supresión de la variante de la carretera de Cabuérniga a la autovía por considerar que no responde a una demanda social y que ocasionaría perjuicios económicos, sociales y ambientales.
La eliminación de la recalificación como suelo comercial de varias parcelas situadas en Las Navas para evitar la implantación de grandes superficies comerciales y proteger el comercio local.
La supresión de la recalificación como suelo industrial de las mieses de Casar y Periedo, defendiendo la continuidad de la actividad agrícola y ganadera, así como la protección del entorno natural.
La protección y catalogación de conjuntos de arquitectura tradicional situados en diversas calles y plazas de Cabezón de la Sal conforme a la legislación sobre patrimonio histórico y cultural.

El PSOE de Cabezón de la Sal acusa al alcalde, Santiago Ruiz de la Riva (PP), de impulsar una modificación del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) que, según los socialistas, pone en riesgo la economía local y favorece intereses particulares relacionados con la posible construcción de un hipermercado.
La portavoz socialista, Carmen Calderón, afirma que el partido ha reunido más de 2.000 firmas contra el PGOU y critica la recalificación de terrenos, la variante prevista, el posible impacto negativo sobre el comercio tradicional y la falta de soluciones del plan para problemas como la vivienda y el desarrollo del suelo industrial.

La Plataforma contra el Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) de Cabezón de la Sal convoca un acto informativo abierto a los vecinos para explicar sus alegaciones al proyecto urbanístico.
El objetivo de la reunión es elaborar un pliego de alegaciones comunes que pueda ser respaldado por el mayor número posible de ciudadanos, entidades y organizaciones.
El colectivo manifiesta su rechazo a diversos aspectos del nuevo planeamiento, entre ellos determinadas recalificaciones de suelo, la implantación de grandes superficies comerciales y sus posibles efectos sobre el pequeño comercio y la economía local.
Asimismo, propone medidas de protección del patrimonio natural y cultural, la conservación de vegas y montes, la elaboración de una ordenanza forestal, el fomento de especies autóctonas, la creación de patrimonio municipal de suelo para vivienda social, la limitación del suelo urbanizable, la protección del suelo agrícola y la incorporación de un plan de prevención de inundaciones, entre otras iniciativas.

El artículo informa sobre la celebración de la feria ganadera de La Losa, en Cabezón de la Sal, prevista para el domingo siguiente.
Explica que la feria dominical es una singularidad de la localidad y que se espera una buena asistencia tras el desarrollo satisfactorio de la edición anterior.
Señala que el predominio del pequeño ganadero en la comarca favorece la celebración en domingo, al facilitar la asistencia de quienes trabajan entre semana.
Destaca las medidas impulsadas por el Ayuntamiento para revitalizar la feria, entre ellas la supresión del pago por entrada de las reses al recinto (manteniéndose solo en caso de venta) y la organización de un sorteo de 20.000 pesetas en obsequios del comercio local entre los ganaderos.
También recoge la preocupación de algunos tratantes por la ausencia de entidades bancarias abiertas en domingo y menciona la intención municipal de habilitar un local ferial para uso de las entidades bancarias mediante subasta.

La noticia informa del acto celebrado en el Asilo de Ancianos de Carrejo, al que acudieron los Reyes Magos acompañados por miembros de la Corporación Municipal, la Asociación de Cabezas de Familia de Cabezón de la Sal y numerosos vecinos.
Durante el acto se hizo entrega a la superiora del asilo de un cheque por importe de 100.000 pesetas, procedente de la recaudación obtenida mediante el sorteo de dos cestas de Navidad organizado por la Asociación de Cabezas de Familia.
Los ancianos recibieron diversos regalos donados por el comercio local.
La celebración concluyó con una actuación de la Ronda La Fuentona de Ruente, que interpretó canciones montañesas.
La Asociación de Cabezas de Familia agradeció públicamente la colaboración de los vecinos de la comarca por su apoyo a la campaña benéfica.