La crónica informa de la celebración de la segunda feria ganadera de junio en Cabezón de la Sal, indicando que el mercado mantiene una actividad similar a la de ediciones anteriores. Se señala una menor asistencia de ganado debido a las labores agrícolas, estabilidad en los precios salvo una ligera subida de los terneros, ausencia de las habituales tratantes tudancas y operaciones de compraventa que alcanzaron hasta 41.000 pesetas. Además, el autor responde a la polémica generada por un comentario anterior sobre la muerte de las truchas en el río Saja, defendiendo el carácter informativo de su labor periodística. Finalmente, denuncia la existencia de un foco de suciedad y un vertedero próximo al recinto ferial, en el barrio de Vista Alegre, por los riesgos para la salud pública y los malos olores, reclamando la actuación del Ayuntamiento.

Analiza la segunda feria ganadera de marzo celebrada en Cabezón de la Sal tras la reorganización de su calendario. Destaca la recuperación de la feria gracias a las iniciativas impulsadas por el Ayuntamiento y por su alcalde, señalando una mayor presencia de compradores, vendedores y ganado respecto a ediciones anteriores. Se describen algunas operaciones de compraventa de ganado vacuno y caballar, la participación de comerciantes de útiles para el campo y el sistema de sorteos entre los asistentes. También se informa del proyecto municipal de instituir un «Día del Tratante» para reforzar la importancia de la feria.