El artículo principal advierte del riesgo de nuevas crecidas del río Saja tras las lluvias recientes. Repasa las históricas inundaciones sufridas por la comarca, especialmente las de 1948 y 1966, y señala el deterioro de las defensas construidas posteriormente, reclamando su reparación urgente para evitar nuevos desbordamientos.
En la misma página aparecen además dos informaciones locales:
"La glosopeda, grave problema para los ganaderos", donde se señala que, aunque no se han registrado casos en la comarca, la enfermedad constituye una preocupación para la cabaña ganadera y debe combatirse.
"Entrega de premios del concurso de bolos", crónica sobre la final del I Concurso Social de Bolos celebrado en el Centro Social Santiago Galas Arce de Cabezón de la Sal, con la relación de los vencedores y el anuncio de la concesión de la organización del II Campeonato Nacional "Santiago Galas".