El artículo informa de la celebración de la feria dominical de ganado en La Losa, en Cabezón de la Sal, señalando que se espera una elevada afluencia de ganaderos y compradores gracias al buen tiempo y a la evolución favorable del mercado. La información se completa con referencias a las fiestas del Corpus Christi en Ucieda, las celebraciones de San Antonio en Caviedes, las actividades del Centro Social Santiago Galas Arce y un anuncio institucional del Ayuntamiento de Castro-Urdiales relativo a la subasta de puestos para las fiestas de San Pelayo.

El artículo informa sobre los preparativos para la próxima feria de ganado que se celebrará en el ferial de La Losa.
Se señala la importancia de la participación de los ganaderos y de la campaña publicitaria emprendida por el Ayuntamiento para atraer tratantes y compradores mediante la radio y la prensa provincial e interprovincial.
El autor expresa el deseo de que la próxima edición alcance una buena afluencia y contribuya a la promoción del mercado ganadero de Cabezón de la Sal.

El artículo informa del inicio oficial de la temporada de caza en la Reserva Nacional de Caza del Saja, destacando la abundancia de especies cinegéticas de la zona. Relata la primera cacería de una cuadrilla de Cabezón de la Sal, capitaneada por Ángel Pérez Díaz-Munío, que obtuvo cinco piezas, mencionando a varios de los cazadores participantes. En una segunda información, anuncia la celebración de la primera feria de ganado del mes de septiembre en La Losa, señalando la incertidumbre sobre su resultado debido a la escasa actividad comercial observada en las ferias ganaderas, aunque destaca el movimiento de ganado existente en esas fechas.