El artículo recoge dos informaciones de actualidad local. En primer lugar, informa de que el festival organizado en Cabezón de la Sal para recaudar fondos en favor del Asilo de Carrejo quedó deslucido por la lluvia, aunque los actos pudieron celebrarse y se obtuvo una recaudación para la institución. También se anuncia una visita a Reinosa para corresponder a un festival organizado allí con el mismo fin. La segunda parte del artículo denuncia la aparición de un gran número de truchas muertas en el río Saja. El autor indica que se desconocen las causas exactas, aunque señala que pescadores y personas conocedoras del río atribuyen el problema a vertidos de industrias ganaderas realizados a la altura del Ayuntamiento de Puente. Asimismo, se menciona una merma de la fauna piscícola y se reclama la intervención de ICONA y de los ayuntamientos ribereños para afrontar el problema antes de que desaparezca la fauna del río Saja.

La noticia informa del malestar de los cazadores de la comarca ante la nueva normativa establecida para la temporada de caza de la sorda o becada. Convocados por la Sociedad de Cazadores Locales de la Reserva del Saja, más de doscientas personas se reunieron en Cabezón de la Sal para debatir la situación y acordaron manifestar su desacuerdo con las normas aprobadas por ICONA, solicitar su supresión y el mantenimiento de la normativa anterior, así como la rectificación del calendario de caza con la participación de las sociedades colaboradoras. Además, se constituyó una comisión para entrevistarse con el jefe provincial del ICONA antes del 20 de octubre con el objetivo de buscar una solución.

En la misma página aparece una segunda información titulada «Cuatro sedes de partidos políticos», en la que se informa de la implantación y ubicación de las sedes de UCD, PDP, PSOE y AP en Cabezón de la Sal, así como de diversas inauguraciones y visitas de dirigentes políticos.