El recorte informa de que, en un pleno extraordinario del Ayuntamiento de Cabezón de la Sal celebrado el 20 de junio, se acordó el cese, mediante decreto de Alcaldía, del concejal de UCD José María Alonso Pérez como primer teniente de alcalde, por extralimitación de los poderes concedidos y por actuar sin conocimiento previo del Pleno Municipal. Asimismo, se indica que el concejal de UCD Andrés Manzanilla, delegado de la Comisión de Cultura, asumirá la responsabilidad de la Banda de Cornetas y Tambores del Colegio Nacional «Ramón Lanza Bedia». El origen del conflicto fue la creación y adjudicación de una plaza de director de dicha banda sin informar previamente al Pleno. El texto señala que ni los concejales de UCD ni los integrantes de la oposición formularon objeciones a la actuación del alcalde, señor Calzada.

La noticia informa del malestar de los cazadores de la comarca ante la nueva normativa establecida para la temporada de caza de la sorda o becada. Convocados por la Sociedad de Cazadores Locales de la Reserva del Saja, más de doscientas personas se reunieron en Cabezón de la Sal para debatir la situación y acordaron manifestar su desacuerdo con las normas aprobadas por ICONA, solicitar su supresión y el mantenimiento de la normativa anterior, así como la rectificación del calendario de caza con la participación de las sociedades colaboradoras. Además, se constituyó una comisión para entrevistarse con el jefe provincial del ICONA antes del 20 de octubre con el objetivo de buscar una solución.

En la misma página aparece una segunda información titulada «Cuatro sedes de partidos políticos», en la que se informa de la implantación y ubicación de las sedes de UCD, PDP, PSOE y AP en Cabezón de la Sal, así como de diversas inauguraciones y visitas de dirigentes políticos.

Carta dirigida al director en la que el autor expresa su profundo malestar por la situación política y social del municipio de Ruente. Critica la actuación del alcalde, del teniente de alcalde y del párroco, a quienes acusa de fomentar enfrentamientos, ejercer presiones sobre los vecinos y anteponer intereses personales o políticos al bienestar del municipio. Denuncia, entre otros aspectos, la falta de una vivienda digna para el médico, la confusión entre religión y política, la utilización del insulto para desacreditar a quienes discrepan y reclama mayor transparencia en la gestión económica y administrativa del Ayuntamiento.