El artículo informa de que el Ayuntamiento de Udías hizo entrega de un televisor portátil al destacamento de la Cruz Roja de Cabezón de la Sal como muestra de agradecimiento por la actuación ejemplar de sus miembros en la extinción del incendio del monte Corona.
El texto recuerda la importancia de la labor desarrollada por este destacamento en los incendios forestales de la comarca, señalando que durante el año anterior intervino en los 38 incendios registrados.
Se describe el acto de entrega celebrado en el cuartel del destacamento, en el que el alcalde de Udías, José María García, explicó los motivos del obsequio y el jefe del destacamento, Ambrosio Calzada Hernández, agradeció el reconocimiento en nombre de la Cruz Roja. El acto concluyó con un vino español al que asistieron autoridades municipales y mandos.

El artículo informa de la actuación del destacamento de Cruz Roja de Cabezón de la Sal en 38 incendios forestales registrados durante 1974 en la comarca.
Destaca la colaboración de los voluntarios de Cruz Roja en las labores de vigilancia, alerta e intervención frente a los incendios, subrayando el reconocimiento de los ayuntamientos de la zona por su eficacia y espíritu de colaboración.
Como muestra de agradecimiento por su intervención en el incendio de Monte Corona, el Ayuntamiento de Udías entregó al destacamento un televisor portátil durante un acto oficial celebrado el 1 de febrero, en el que participaron autoridades municipales y representantes de Cruz Roja.