El artículo informa de la concesión, por parte de la Administración del Estado, de siete millones de pesetas destinados a cubrir el río Rey a su paso por Cabezón de la Sal. La obra pretende solucionar los malos olores y el deterioro ambiental provocados por los vertidos al cauce, un problema especialmente acusado durante el verano y largamente demandado por la población. El texto señala la satisfacción de los vecinos por esta inversión pública. Además, incluye una breve reseña sobre la clausura del curso académico en el Colegio de Enseñanza Media «Gareda», con presencia de autoridades educativas y celebración de actividades deportivas, culturales y recreativas.

La crónica informa de la celebración de la segunda feria ganadera de junio en Cabezón de la Sal, indicando que el mercado mantiene una actividad similar a la de ediciones anteriores. Se señala una menor asistencia de ganado debido a las labores agrícolas, estabilidad en los precios salvo una ligera subida de los terneros, ausencia de las habituales tratantes tudancas y operaciones de compraventa que alcanzaron hasta 41.000 pesetas. Además, el autor responde a la polémica generada por un comentario anterior sobre la muerte de las truchas en el río Saja, defendiendo el carácter informativo de su labor periodística. Finalmente, denuncia la existencia de un foco de suciedad y un vertedero próximo al recinto ferial, en el barrio de Vista Alegre, por los riesgos para la salud pública y los malos olores, reclamando la actuación del Ayuntamiento.