Artículo de opinión en el que la autora critica diversos aspectos del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) de Cabezón de la Sal durante su período de aprobación inicial e información pública.
Expresa su rechazo a la propuesta de variante viaria y a la recalificación de suelo para usos comerciales en la zona de Las Navas, argumentando que ambas actuaciones perjudicarían al municipio, al comercio local, al patrimonio natural y a la cohesión social.
El texto concluye comparando estas decisiones con el mito de Saturno, utilizando esta referencia como metáfora del interés particular frente al bienestar general.

Expediente manuscrito relacionado con el repartimiento o distribución de contribuciones entre pueblos, concejos o juntas vinculados al Valle de Cabezón. La copia digital muestra hojas en papel sellado de 1824, anotaciones contables y relación de cantidades, así como escritos administrativos con firmas. Por su contenido, se adscribe a la documentación fiscal municipal y a la gestión de rentas, exacciones o contribuciones.

La noticia informa de que la Plataforma contra el Avance del Plan General de Ordenación Urbana de Cabezón de la Sal solicita la celebración de un pleno urgente para formalizar la oposición municipal al proyecto de la variante de Cabuérniga.
La Plataforma sostiene que más de 4.000 vecinos presentaron firmas en contra del proyecto durante el período de información pública.
Los opositores consideran que la variante carece de un estudio riguroso sobre las previsiones de tráfico y califican de innecesaria la inversión prevista, cifrada en 4,5 millones de euros.
El artículo recoge que diversas asociaciones y colectivos respaldan la oposición al proyecto y argumentan que la infraestructura favorecería desequilibrios territoriales, afectaría a actividades económicas, paisajes y ecosistemas, además de fomentar procesos de expansión urbanística.
También se denuncia la incorporación del proyecto al presupuesto del mes de agosto y la supuesta falta de información por parte del Ayuntamiento.

La información recoge diversos acuerdos municipales adoptados por los ayuntamientos de Ruente, Mazcuerras y Cabezón de la Sal. El asunto principal es la solicitud dirigida a la Confederación Hidrográfica del Norte de España para que redacte un plan especial de defensa de las márgenes del río Saja, entre el puente de Viaña, en Ruente, y el puente de Caranceja. Además, el texto informa sobre actuaciones de urbanización, saneamiento, carreteras, instalaciones deportivas y diversas subvenciones concedidas a equipamientos culturales y educativos del municipio.

El artículo informa de los actos celebrados en Cabezón de la Sal con motivo del fallecimiento de Francisco Franco. Se describe la celebración de un funeral por su alma, al que asistieron las autoridades locales y numerosos vecinos, así como la instalación de mesas para recoger firmas de pésame y la participación de un coro procedente de la capital. También se señala que en Casar, Ontoria y Carrejo-Santibáñez se realizaron honras fúnebres similares con amplia asistencia vecinal.

La Consejería de Obras Públicas, Vivienda y Urbanismo del Gobierno de Cantabria comunica al Ayuntamiento de Cabezón de la Sal que el Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) debe mantener el trazado de la variante de Cabuérniga propuesto por el Gobierno regional. El informe de la Dirección General de Carreteras, de carácter vinculante, rechaza la alternativa planteada por el Ayuntamiento al considerar que no se independiza suficientemente del núcleo urbano y que responde más a una vía urbana que a una carretera autonómica primaria. El alcalde, Santiago Ruiz de la Riva, reconoce el carácter vinculante del informe. La variante figura en el II Plan de Carreteras de Cantabria 2001-2008, con ejecución prevista entre 2005 y 2008 y una inversión de 4,2 millones de euros.